Am 21. März wurde die Netflix-Version von „The Three-Body Problem“ offiziell veröffentlicht. Sobald die Show ausgestrahlt wurde, löste sie heftige Diskussionen im Publikum aus, insbesondere die berühmten Szenen wie Dehydrierung und Guzheng-Action im Originalwerk. Auch die Spezialeffekte wurden lächerlich gemacht und gesagt, dass „die Handlung Spezialeffekte braucht“.
Bildquelle Weibo
Nachdem die Netflix-Version von „The Three-Body Problem“ ausgestrahlt wurde, war die Reaktion der Internetnutzer unbefriedigend. Die meisten Zuschauer, die den Film gesehen haben, stehen dem Werk skeptisch gegenüber und sagen, dass viele Szenen im Stück nicht mit dem Originalwerk übereinstimmen und nicht verstehen können, warum die Handlung geändert wurde. Gleichzeitig verglichen Internetnutzer auch die Netflix-Version mit der inländischen Version und kamen schließlich zu dem Schluss, dass „chinesische Geschichten von Chinesen gedreht werden müssen“.
Bildquelle Weibo
„Das Drei-Körper-Problem“ ist eines der Meisterwerke der heimischen Science-Fiction. Es wird dieses Mal von Netflix produziert und vom Kreativteam von „Game of Thrones“ erstellt. Mehr als die Hälfte der Schauspieler sind westliche Gesichter. Daher sind viele Fans des Originalwerks neugierig, wie die Amerikaner dieses Mal chinesische Science-Fiction-Werke verfilmen werden und welche Art von lokaler Adaption sie vornehmen werden. Aus heutiger Sicht ist die Situation der Anpassung nicht optimistisch. 160 Millionen Yuan scheinen nur für die Produktion von Spezialeffekten ausgegeben worden zu sein, und es hat nicht die Anerkennung von „Drei-Körper-Fans“ gewonnen.