Microsoft fügt der Vorschauversion von Windows 11 den erweiterten Zeichensatz Vereinfachtes Chinesisch hinzu und bietet damit Unterstützung für Biangbiang

Die Bibliothek für vereinfachte chinesische Zeichen enthält viele ideografische Zeichen und ungewöhnlich komplexe Glyphen. Diese Zeichen werden nach der Häufigkeit ihrer Verwendung klassifiziert und viele von ihnen werden nicht unbedingt vom Betriebssystem unterstützt. Beispielsweise können die sehr berühmten Biangbiang-Nudeln auf den meisten Computern nicht angezeigt werden. Dieses Zeichen gilt als eines der komplexesten chinesischen Zeichen, verfügt jedoch bereits über einen eigenen Unicode-Zeichencode: U+30EDD

In der letzte Woche veröffentlichten Windows 11 DevBuild 26120.1930-Version hat Microsoft einen vereinfachten Unterstützungssatz für chinesische Schriftartenerweiterungen (Simsun-ExtG) hinzugefügt. Dieses neue Support-Set enthält 9753 Ideogramme und unterstützt die Unicode-Erweiterungen G, H und I, einschließlich des Wortes Biang.

Mit anderen Worten: Nach diesem Update können Benutzer spezielle chinesische Zeichen wie Biang unter Windows 11 korrekt anzeigen. Natürlich ist neben der Unterstützung durch das Betriebssystem auch Softwareunterstützung erforderlich. Die meisten aktuellen Programme sind möglicherweise nicht in der Lage, solche chinesischen Schriftzeichen richtig anzuzeigen, daher werden sie weiterhin als Alternative „口“ angezeigt.

Dieser aktualisierte Zeichensatz umfasst die folgenden Unicode-Bereiche: