Nach seinem Amtsantritt unterzeichnete Präsident Trump eine Durchführungsverordnung, nach der viele Wahrzeichen, darunter der Golf von Mexiko, ihre Namen ändern müssen, Apple Maps blieb jedoch unverändert. Deshalb ist es nicht so einfach. Karten sind interessante Dinge. Wir haben lange Zeit eine Karte aus dem Jahr 1569 verwendet, um die globale Geographie zu lernen, aber sie zeigte fälschlicherweise, dass Nordamerika und Europa viel größer waren, als sie sein sollten.
Fast fünfhundert Jahre später beginnen wir, neuere Modelle zu verwenden, die die Größe der Kontinente genau wiedergeben. Ich stelle diese Frage einfach, weil Karten komplex sind und die Änderung der Karten, auf die wir uns verlassen, viel Zeit und Mühe erfordert.
Als Präsident Trump also im Weißen Haus eine Durchführungsverordnung unterzeichnete, mit der die Namen von Wahrzeichen geändert wurden, sollte es leicht zu verstehen sein, dass die Dinge nicht so einfach sind. Selbst wenn „Bight of America“ vom United States Board of Geographic Names (BGN) standardisiert würde, wäre es nur für den Bundesgebrauch in den Vereinigten Staaten zugelassen. Durchführungsverordnungen des Weißen Hauses können nur an Bundes- oder Landesbehörden erlassen werden, nicht an öffentliche oder private Unternehmen. Daher kann kein Unternehmen Apple oder Google direkt auffordern, ihr Kartensystem zu ändern.
Der texanische Abgeordnete Dan Crenshaw wusste diese Dinge sicherlich, aber er postete trotzdem auf X.
Das BGN in den Vereinigten Staaten kann Bundesbehörden anweisen, diesen Namen anzunehmen, der Rest der Welt bezeichnet das Gewässer jedoch möglicherweise weiterhin als Golf von Mexiko. Die Expertengruppe der Vereinten Nationen für geografische Namen (UNGEN) ist eine Organisation, die mit allen Mitgliedsstaaten an der Entwicklung von Standards arbeitet, und es scheint unwahrscheinlich, dass andere Länder bereit sein werden, solch überflüssige Namensänderungen zu übernehmen.
Apple und Google sind globale Unternehmen, die Kartendienste für jedermann anbieten. Sie nutzen eine Kombination aus eigenen Daten und öffentlichen Ressourcen, um Karten, Namen und Layouts für Benutzer zu zeichnen.
Der Golf von Mexiko ist seit mehr als 400 Jahren als Golf von Mexiko bekannt. Der Name stammt von den Azteken, die das Gebiet bewohnten, als Amerika kolonisiert wurde.
Auch andere Länder haben versucht, Apple und Google dazu zu zwingen, Ortsnamen auf Karten zu ändern. Beispielsweise ist Russland nicht damit einverstanden, dass die Ukraine Land im Osten besitzt, oder China betrachtet Taiwan nicht als unabhängige Einheit.
Die Standardisierung von Ortsnamen auf Karten war schon immer wichtig, um sicherzustellen, dass jeder, der eine Karte auf der ganzen Welt liest, versteht, was er sieht. Viele Länder, in denen Englisch nicht die Hauptsprache ist, haben Namen, die sich von denen auf standardisierten Karten unterscheiden. Japan wird zum Beispiel eigentlich Nihon ausgesprochen und Deutschland ist eigentlich Deutschland.
Möglicherweise wird diese Durchführungsverordnung dazu führen, dass die Vereinigten Staaten Papierkarten und Studentenhandbücher herausgeben, die den Golf von Amerika in den Vereinigten Staaten zeigen. Für den Rest der Welt – einschließlich des US-Militärs, das sich an internationale Namenskonventionen hält – bleibt es der Golf von Mexiko.
Wenn Crenshaw unzufrieden ist, sollte er vielleicht zuerst seinem Ärger bei BGN Luft machen, das immer noch den Golf von Mexiko in seiner Datenbank auflistet. Unterdessen erscheint es unwahrscheinlich, dass Apple den Namen des Standorts aufgrund der Anfrage eines einzelnen Landes ändern wird.