Als Prinzessin Zelda, die bisher in der „Legend of Zelda“-Reihe die meisten Stimmen geäußert hat, zeigte Patricia Summersett kürzlich in einem exklusiven Interview ihre tiefe Liebe zur Serie – sie hat nicht nur einzigartige Einblicke in die Charakterbeziehung, sie brachte sich sogar selbst bei, das in „Twilight Princess“ verwendete Hylian-Skript zu beherrschen.

Synchronsprecher spricht über die Beziehung zwischen Link und Zelda: Es ist charmanter, wenn man es nicht erklärt

Somerset verriet in einem Interview mit IGN, dass zu ihren persönlichen Lieblingsserien Breath of the Wild, Ocarina of Time und Twilight Princess gehören. Als sie über den geteilten Ruf der letzteren unter den Fans sprach, teilte sie ein überraschendes persönliches Hobby: „Ich habe auf Comic-Conventions viele Spieler gesehen, die Charaktere aus „Twilight Princess“ cosplayten, und ich – ich kann den Hylian-Text von „Twilight Princess“ schreiben.“

Sie erklärte, dass sie bei Recherchen zur Schauplatzsammlung „Hyrule Chronicles“ zufällig die „Twilight Princess“-Version der Hylian-Schrift entdeckt habe. „Die Schriftart war so schön, dass mir klar wurde, dass es sich im Wesentlichen um ein Alphabet handelte und ich es lernen konnte.“ Also begann sie, beim Kaffeetrinken das Schreiben zu üben. „Jetzt kann ich fließend schreiben und es oft für Notizen an Freunde verwenden.“

Synchronsprecher spricht über die Beziehung zwischen Link und Zelda: Es ist charmanter, wenn man es nicht erklärt

Als Schauspieler, der Zelda in „Breath of the Wild“, „Tears of the Kingdom“ und zwei Spin-offs der Calamity-Serie geäußert hat, hat Somerset natürlich tiefe Gedanken über die Beziehung zwischen den beiden Protagonisten. Auf die Frage von IGN antwortete sie zurückhaltend und poetisch:

„Ich muss mit meiner Antwort auf diese Frage vorsichtig sein. Ich persönlich habe viele Theorien, aber ich denke, dass die Schönheit der Beziehung gerade in ihrer Mehrdeutigkeit liegt – wenn es einen romantischen Unterton gibt, dann auf unausgesprochene Weise. Es gibt eindeutig eine tiefe Freundschaft und Beschützerinstinkt zwischen den beiden. Es ist eine wunderschöne Beziehung, die sich über die vielen Iterationen der Serie hinweg weiterentwickelt hat und offen geblieben ist.“

Synchronsprecher spricht über die Beziehung zwischen Link und Zelda: Es ist charmanter, wenn man es nicht erklärt

Sie betont die Notwendigkeit, mit dem Begriff „unerwiderte Liebe“ vorsichtig zu sein: „Sie können Freunde sein, sie können Kriegergefährten sein, sie können eine Prinzessin und ein Ritter sein, sie können Liebhaber sein, sie können Seelenverwandte sein, denen, auch wenn sie nicht romantisch miteinander verbunden sind, eine lebenslange Freundschaft bevorsteht.“

Synchronsprecher spricht über die Beziehung zwischen Link und Zelda: Es ist charmanter, wenn man es nicht erklärt

Wenn es um den kommenden Realfilm „Zelda“ geht, sagt Somerset, sie sei genauso neugierig wie die Fans – vor allem, ob Link sprechen wird. Die Figur wird vom Schauspieler Beau Bragason gespielt.