Der chinesische Name Token scheint endlich entschieden zu sein! Heute veröffentlichte die Website der chinesischen Regierung einen Artikel der People's Daily unter Berufung auf die National Data Administration, der zeigte, dass unser täglicher durchschnittlicher Wortgebrauch 140 Billionen übersteigt. Die Datenmenge von 140 Billionen ist übertrieben, aber der chinesische Name Token hinter dieser Nachricht ist interessanter und scheint die jüngste Kontroverse in der Branche um den chinesischen Namen Token zu beruhigen.
Dies bedeutet auch, dass der chinesische Name von Token offiziell als „Ci Yuan“ bezeichnet wird.
Die vom National Data Bureau veröffentlichten Daten, die von der People's Daily veröffentlicht, von der Website der chinesischen Regierung weitergeleitet und von offiziellen Regierungsbehörden und offiziellen Medien doppelt veröffentlicht wurden, haben den chinesischen Namen Token ermittelt.
Auslöser dieser Namenskontroverse war die Übersetzung von „Moyuan“, die der Gelehrte Yang Bin in einem vom Tencent Research Institute veröffentlichten Artikel vorschlug. Ein Stein löste tausend Wellen aus, und KI-Tycoons aus allen Gesellschaftsschichten gaben auf sozialen Plattformen und in Branchengruppen ihre Lieblingsantworten ab. Bald tauchte der Name „Zhiyuan“ auf und erlangte schnell breite Anerkennung.
You Yang, junger Professor und Präsident der National University of Singapore und Gründer von Luchen Technology:
„Token heißt auf Chinesisch ‚Zhiyuan‘. Ich weiß nicht, ob der Gründer von ‚Xin Zhiyuan‘ in Zeit und Raum zurückgereist ist.“
Hu Yilin, ein freier Wissenschaftler und ehemaliger außerordentlicher Professor der Abteilung für Wissenschaftsgeschichte der Tsinghua-Universität:
„Es ist wirklich nicht so gut wie ‚Zhiyuan‘. Die Einheit eines Computers ist ein Byte, und Token ist die Berechnungseinheit der menschlichen Intelligenz. Token ist kein Konzept der allgemeinen Informatik, sondern ein Konzept der ‚universellen Intelligenz‘. ‚Zhi‘ ist relevanter als ‚Tong‘.“
Wang Xiaochuan, Gründer von Baichuan Intelligence:
„Es ist schön, es ‚Zhiyuan‘ zu nennen.“
Chen Xu, ein erfahrener Open-Source-Experte:
„Ich habe in den letzten Tagen verschiedene X-Yuan vorgeschlagen und ich habe das Gefühl, dass Zhiyuan mich beeindrucken und die Anforderungen von Xindaya erfüllen kann.“
An der dadurch ausgelösten groß angelegten Diskussion waren auch einige nette Akteure beteiligt.
Aber am Ende wurde die offizielle Entscheidung getroffen, es „Ciyuan“ zu nennen!
Laut der Erklärung von People's Daily Online ist „Wortelement“ die kleinste Einheit für die KI, um menschliche Sprache zu verstehen. Die nach Token segmentierten Einheiten sind manchmal Zeichen, manchmal Wörter und词kann diesen Bereich besser abdecken.
