Zusammenfassung:
Am 18. September schickte Warren Buffett, der frühere Vorsitzende von Berkshire Hathaway, einen Brief an die Berkshire-Aktionäre, in dem er erklärte, dass das Unternehmen einen weiteren Führungswechsel vollzogen habe: Er selbst wurde Ehrenvorsitzender und fungierte weiterhin als Direktor, Howard Buffett übernahm den Vorsitz und CEO Greg Abel war weiterhin für den Betrieb des Unternehmens verantwortlich.
Buffett sagte, dass Abel tatsächlich schon seit einiger Zeit für die wichtigen Entscheidungen des Unternehmens verantwortlich sei und seine Leistung seine Erwartungen übertroffen habe; Howard wird hauptsächlich für den Schutz der Unternehmenskultur und -werte von Berkshire verantwortlich sein.
Buffett sagte, dass er, nachdem er Berkshire mehr als 60 Jahre lang geführt habe, glaube, dass jetzt der richtige Zeitpunkt sei, die Übergabe abzuschließen, und sagte, er sei zuversichtlicher denn je für die Zukunft des Unternehmens.
Das Folgende ist die Volltextübersetzung des Artikels:
An alle Aktionäre:
Berkshire hat einen ungewöhnlichen Aktionärskreis.
Von Anfang an suchten Charlie und ich nach Eigentümern, die an zehn Jahre und nicht an Quartale dachten. Glücklicherweise haben wir viele solcher Leute gefunden.
Vor nicht allzu langer Zeit habe ich mit meiner Familie und meinen Freunden meinen 96. Geburtstag gefeiert. Unter denen, die kamen, war auch einer meiner Urenkel, der gerade ein Jahr alt war. Jetzt geht er viel schneller als ich.
Ich bin seit 1965 bei Berkshire. Mehr als sechzig Jahre später habe ich immer noch das Gefühl, den besten Job der Welt zu haben. In meinem Alter gibt es wahrscheinlich nicht mehr viele Menschen, die das noch sagen können. Und ich war noch nie so zufrieden mit dem, was als nächstes passieren wird.
Einer der wichtigen Gründe ist Greg.
Meine Erwartungen an ihn hätten von Anfang an nicht höher sein können und er hat diese Erwartungen sogar übertroffen. Er hat wirklich die volle Verantwortung des CEO übernommen. Tatsächlich traf er schon seit einiger Zeit die wirklich wichtigen Entscheidungen im Unternehmen, und ich habe bei keiner seiner Entscheidungen einen Moment gezögert.
Jetzt ist es an der Zeit, diesen Übergang abzuschließen.
Ich werde die Rolle des Ehrenvorsitzenden übernehmen und weiterhin als Direktor fungieren. Mein Sohn Howard wird meine Nachfolge als Vorsitzender antreten.
Howard ist seit 33 Jahren Direktor von Berkshire Hathaway. Diese „Lehrzeit“ war länger als das, was ich erlebt habe, bevor ich im Alter von 34 Jahren das Unternehmen übernommen habe.
Greg leitet das Unternehmen; Howard schützt die Kultur und Werte des Unternehmens. Und diese beiden Dinge sind wertvoller als jeder Vermögenswert in unserer Bilanz.
Sie können sich Howard als eine Versicherungspolice vorstellen, die gemeinsam von den Aktionären gehalten wird, aber hofft, dass es nie zu einem Anspruch kommt.
Howard liegt Berkshire sehr am Herzen, ebenso wie allen unseren Direktoren. Es gab noch nie ein Unternehmen, das seinen Aktionären mehr am Herzen liegt als Berkshire, und es wird auch in Zukunft kein Unternehmen geben.
Es ist die Ehre meines Lebens, Ihr Vorsitzender zu sein. Ich habe das Vertrauen, das Sie mir geschenkt haben, nie als selbstverständlich angesehen.
Father Time wird am Ende gewinnen.
Er war mir gegenüber jedoch großzügig genug. Aus diesem Grund hatte ich die Gelegenheit zu erleben, wie Berkshire dort ankommt, wo es heute ist, und es macht mich derzeit zuversichtlicher denn je, was die Zukunft des Unternehmens angeht.
Das Unternehmen ist in sehr zuverlässigen Händen.
Und ich freue mich auch darauf, Sie als Aktionär von Berkshire weiterhin auf diesem Weg zu begleiten.
18. September 2026
Warren E. Buffett
Kommentare