Zusammenfassung:
Am 3. September veröffentlichten einige Internetnutzer laut Blue Whale News kürzlich eine E-Mail mit dem Titel „Willkommen zurück, alte Benutzer“, die von „Renren Film and Television“ an alte Benutzer gesendet wurde. In der E-Mail stand: „Wir können uns endlich über die APP treffen.“ Derzeit wurde „Renren Film and Television“ in „Renren Film and Television Share Wonders“ umbenannt und die entsprechende APP kann im iOS App Store, Android Store und anderen Kanälen heruntergeladen werden. Aus den APP-Informationen geht hervor, dass die Größe der Anwendung 94,0 MB beträgt und das Mindestalter 16 Jahre beträgt. Der Herausgeber dieser APP ist Wasu Media Network Co., Ltd.
Jieme News lud die APP herunter und stellte fest, dass auf der Seite zu sehen war, dass eine 7-Tage-Mitgliedschaft verschenkt wurde und der anschließende monatliche Mitgliedsbeitrag 25 Yuan/Monat betrug. Gleichzeitig gibt es auf der „Mein“-Seite auch einen besonderen „Rückgabevorteil für Altnutzer“. Sie können das Rückgabegeschenkpaket für alte Benutzer erhalten, indem Sie den per E-Mail gesendeten Aktivierungscode eingeben.
Auf der Homepage der APP können Sie sehen, dass Film- und Fernsehprogramme in amerikanische Dramen, britische Dramen, koreanische Dramen und japanische Dramen unterteilt sind. Derzeit konzentriert sich „Everyone's Movies and TV Sharing Wonders“ noch hauptsächlich auf ausländische Film- und Fernsehwerke. Zu den Homepage-Empfehlungen gehören „Football Coach Staffel 4“, „Four Hands“, „Green Lantern Corps“ und andere beliebte ausländische Film- und Fernsehwerke.
Die APP hat derzeit im Apple App Store eine Bewertung von 4,9. Einige Benutzer hinterließen Nachrichten mit der Aussage, dass „die offizielle Version von Renren Film and Television endlich da ist“, während andere sagten, dass sie „sie mit Gefühlen heruntergeladen“ hätten. Viele Nutzer begrüßten auch die Rückkehr von Renren Film and Television.
Aktuellen Nachrichtenberichten zufolge sagten Mitarbeiter von Renren Film and Television, dass das Projekt schon lange vorbereitet worden sei und nun offiziell gestartet sei. In Zusammenarbeit mit Wasu Media handelt es sich bei den Filmquellen auf der APP ausschließlich um echte Käufe.
Renren Film and Television war früher eine private Untertitelgruppe, eine sehr repräsentative und ikonische Plattform im Bereich inländischer Internet-Film- und Fernsehinhalte. In seinen Anfangsjahren konnte es mit der zeitnahen Übersetzung ausländischer Dramen und der klaren Ressourcenklassifizierung eine große Zahl treuer Nutzer gewinnen. Auch wegen Urheberrechtsfragen steht es seit langem im Mittelpunkt von Branchenstreitigkeiten.
Der Vorgänger der Renren Subtitle Group, „YYeTs Subtitle Group“, wurde 2003 gegründet. Sie bestand ursprünglich aus einer Gruppe von Online-Übersetzungsbegeisterten. Im Jahr 2006 gründeten Liang Liang und andere die Website „YYeTs“, die hauptsächlich kostenlose Download-Dienste für Untertitel ausländischer Film- und Fernsehwerke anbietet. Mit dem rasanten Anstieg der Nutzerzahlen und Seitenaufrufe hat sich die Website nach und nach zu einer bekannten Untertitelgruppen-Website in China entwickelt.
Seit 2018 betreibt und entwickelt die Renren Film and Television Subtitle Group mehrere Websites und Kunden. Es hat im eigenen Namen Server im In- und Ausland eingerichtet und gemietet und Filmquellen heruntergeladen oder diese ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers direkt über Websites ausländischer Piraterieforen aufgezeichnet. Sie beauftragte Xie Moujia und andere mit der Organisation von Übersetzern, die sie nach der Unterdrückung übersetzen, Korrektur lesen und dann auf den Server hochladen sollten, um so Benutzern Online-Anzeige- und Download-Dienste bereitzustellen und im Namen der Annahme von „Spenden“ Mitgliedsbeiträge für die Website zu erheben.
Am 8. September 2020 leitete das Shanghai Public Security Bureau eine Untersuchung wegen Urheberrechtsverletzung durch die Untertitelgruppe Renren Film and Television ein.
Im Februar 2021 veröffentlichte die Polizei von Shanghai eine Mitteilung und deckte einen großen, provinzübergreifenden Fall von Urheberrechtsverletzungen an Film- und Fernsehwerken der „Renren Film and Television Subtitle Group“ auf, bei dem es um mehr als 16 Millionen Yuan ging. Die Polizei verhaftete 14 Verdächtige unter der Führung von Liang, ermittelte gegen drei beteiligte Unternehmen und verhandelte mit ihnen. Außerdem beschlagnahmte sie 20 Mobiltelefone sowie 12 Computer-Hosts und Server, die bei der Straftat verwendet wurden. Im November desselben Jahres verurteilte das Gericht den Angeklagten Liang wegen Urheberrechtsverletzung zu drei Jahren und sechs Monaten Gefängnis und verhängte gegen ihn eine Geldstrafe von 1,5 Millionen Yuan. Dieser Fall ist auch zu einem Meilenstein im Bereich des inländischen Urheberrechtsschutzes geworden und hat die gesamte Branche der privaten Untertitelgruppen direkt in eine umfassende Phase der Compliance-Anpassung gebracht.
Am 22. November 2021 wurde Liang Yongping, der Gründer der Renren Film and Television Subtitle Group, von der Volksstaatsanwaltschaft Shanghai wegen Urheberrechtsverletzung zu drei Jahren und sechs Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 1,5 Millionen RMB verurteilt.
Im August 2024, einen Monat nach der Wiedererlangung seiner Freiheit, veröffentlichte Liang Liang (auch bekannt als Liang Yongping), der Gründer von Renren Film and Television, ein persönliches Entschuldigungsvideo auf dem offiziellen Weibo von Renren Film and Television Subtitles.
In dem Video sagte Liang Liang, dass Renren Film and Television von ihm selbst gegründet und zerstört wurde. Nach dreieinhalb Jahren Bildung und Reflexion wurde er sich seiner eigenen Probleme und Fehler zutiefst bewusst und entschuldigte sich bei der Öffentlichkeit für die negativen Auswirkungen, die er verursacht hatte. Er gab bekannt, dass er seit etwa einem Monat frei ist und kürzlich damit beschäftigt war, seine alten Sachen zurückzuholen und auszuräumen, und bereitet den Verkauf von gebrauchten Festplatten, Computern und anderen Geräten vor, darunter zwei i9-CPU-Hosts, 6 Dell R720-Hostserver, 20 8-TB-SAS-Festplatten, 56 6-TB-SAS-Festplatten, Dell MD1100-Array-Schränke, spezielle Klimaanlagen für Computerräume, optische 10G-Switches, Router der Enterprise-Klasse usw.
Er sagte: „Alle Daten wurden wiederhergestellt. Ich war voller Emotionen, als ich diese Daten sah. Ich habe mehr als zehn Jahre lang Ressourcen gesammelt … Leider habe ich nicht das Urheberrecht, also habe ich lange auf den Bildschirm gestarrt und schließlich alle Daten entschieden gelöscht. Diese Hardware ist eigentlich nutzlos, und jetzt möchte ich sie loswerden.“
Seitdem ist Renren Film and Television nie mehr in offizieller Funktion in die Öffentlichkeit zurückgekehrt, und viele alte Nutzer diskutieren immer noch auf verschiedenen sozialen Plattformen über die Folgetrends.
Kommentare