Die Synchronsprecherin Jennifer Hale ist in der Spielebranche bekannt. Sie spielte Samus Alain in „Metroid Prime“, Bastila Shan in „Star Wars: Knights of the Old Republic“ und natürlich die weibliche Version von Commander Shepard in „Mass Effect“. In KONAMIs Meisterwerk „Metal Gear Solid“ verkörpert sie seit 1998 die gerissene Genetikerin Naomi Hunter.
In einem kürzlich erschienenen Podcast enthüllte Hale, dass er nur 1.200 US-Dollar für die Synchronisation dieser wichtigen Figur in MGS erhielt.
Hale hat bereits darüber gesprochen, es aber nicht direkt erwähnt. Erst im September sagte er, dass ein Spiel „176 Millionen Dollar einbrachte“ und dass der Stundenlohn, den er erhielt, „weitaus niedriger war, als er erwartet hatte“. Im Podcast dieser Woche antwortete Hale schnell auf die Frage des Moderators, was das 176-Millionen-Dollar-Spiel sei: „Metal Gear Solid.“
Sie stimmte dem Gastgeber zu, dass zwischen den 1.200 Dollar, die sie erhielt, und den 176 Millionen Dollar, die sie erhielt, ein „riesiges Ungleichgewicht“ bestehe. Allerdings sagte Hale: „Ich liebe (Metal Gear Solid), weil es völlig anders ist als alles, was ich bisher gemacht habe. Es ist aufregend, es ist einzigartig, es ist düster, es ist voller Geheimnisse, es ist sehr spannend und ich liebe alles daran.“