Am 2. Oktober Ortszeit erfuhr der Reporter von der Bank of China (Brazil) Co., Ltd. (im Folgenden als „BOC Brazil“ bezeichnet), dass der chinesisch-brasilianische Handel zum ersten Mal die vollständige, geschlossene Transaktion lokaler Währungstransaktionen realisiert hat.Am 28. September wickelte die Bank of China Brazil erfolgreich das Rabattgeschäft mit RMB-Akkreditiven für brasilianische Unternehmen ab und wandelte diese sofort in brasilianische Real um. Zum ersten Mal in der Geschichte des chinesisch-brasilianischen Handels wurde ein vollständiger, geschlossener Regelkreis von RMB-Preisgestaltung, RMB-Abwicklung, RMB-Finanzierung und direkter RMB-Umrechnung in Real realisiert.
Der erste, der die Gewässer testete, war Eldorado Brasil, ein brasilianisches Zellstoffunternehmen. Das Unternehmen wurde 2010 gegründet und ist eines der wettbewerbsfähigsten Unternehmen der brasilianischen Zellstoffindustrie. Etwa 40 % seiner Produkte werden nach China verkauft. Im August dieses Jahres akzeptierte das Unternehmen RMB als Vertragspreiswährung für ein Importunternehmen in Xiamen, China, und bestimmte BOC Brasilien als begünstigte Bank, um die RMB-Abwicklung zu testen.
Am 26. August wurden 43 Kartons Zellstoff der brasilianischen Eldorado Pulp Company vom Hafen von Santos, Brasilien, verschifft und zum Hafen von Qingdao, China, gebracht. Im September erhielt BOC Brasilien das vom Importeur ausgestellte RMB-Akkreditiv mit Zahlungsaufschub, benachrichtigte dann die brasilianische Eldorado Pulp Company, schloss die Überprüfung der Versanddokumente und des Akkreditivs ab und wickelte am 28. September das RMB-Akkreditivrabattgeschäft für das Unternehmen ab, um dem Exporteur zu helfen, die RMB-Zahlung im Voraus zu erhalten. Gemäß den brasilianischen Devisenverwaltungsbestimmungen wird BOC Brazil den erhaltenen RMB für die Einreise nach Brasilien sofort in Real umrechnen und auf das lokale Konto des Kunden überweisen, wodurch ein vollständiger Prozess mit geschlossenem Regelkreis von der RMB-Preisgestaltung für Warentransaktionen bis hin zur RMB-Abwicklung, Finanzierung und dem direkten Umtausch der lokalen Währung für Kapitaltransaktionen realisiert wird.
Im April dieses Jahres unterzeichneten die beiden Länder während des Besuchs des brasilianischen Präsidenten Lula in China ein Memorandum über die Zusammenarbeit zur Förderung des Handels in lokalen Währungen.
Branchenbeobachter glauben, dass diese Transaktion in lokaler Währung die erste Erkundung des Handels zwischen China und Brasilien ist, bei der tatsächlich eine Preisgestaltung und Abwicklung in lokaler Währung erreicht wird, und brasilianischen Exporteuren eine Komplettlösung für die RMB-Abwicklung bietet. Es ist ein Meilenstein in der Geschichte des Handels zwischen China und Brasilien und wird sicherlich ein Beispiel und ein Weg für mehr Unternehmen sein, die gleiche Methode für die Abwicklung in Landeswährung zu nutzen.
Es ist bekannt, dass BOC Brasilien derzeit die Vorteile des globalen Layouts der BOC Group nutzt, um brasilianischen Unternehmen dabei zu helfen, RMB-Verrechnungskonten im Ausland zu eröffnen, Zahlungen in RMB von chinesischen Importeuren zu akzeptieren und RMB für den Import von Maschinen, Geräten und anderen Produktionsmaterialien aus China zu verwenden. Zukünftig wird BOC Brazil die Marktbearbeitung weiter stärken, das Bewusstsein und die Akzeptanz brasilianischer Unternehmen für RMB steigern, Geschäftsprozesse innovieren und optimieren, relevante Produkte für das RMB-Geschäft bereichern und mehr chinesisch-brasilianische Handelspartner zusammenbringen, um die Abwicklung in lokaler Währung zu versuchen.