Yamazaki Wakana, der Synchronsprecher der bekannten japanischen Animationsheldin „Detektiv Conan“, Mouri Ran, verstarb am 18. April 2026 im Alter von 61 Jahren krankheitsbedingt. Am 15. Mai veröffentlichte seine Agentur Qingji Production diesen Nachruf offiziell, und die Nachricht löste sofort im Animationskreis Aufsehen aus.
Yamazaki Wakana verkörpert die Heldin Mouri Ran seit dem Start der TV-Animation „Detektiv Conan“ im Jahr 1996. Das ist fast 30 Jahre her. Sie war nicht nur an der Synchronisation aller Serien beteiligt, sondern lieh auch allen vorherigen Kinofassungen ihre Stimme, ohne dass sie fehlte, und kann als die wichtigste „Seelenstimme“ der Figur bezeichnet werden. Im Februar dieses Jahres unterbrach sie ihre Arbeit als Synchronsprecherin wegen körperlicher Beschwerden und begann sich zu erholen. Ihre Agentur gab jedoch bekannt, dass sie trotz umfassender Behandlung leider verstorben sei. Dem Wunsch der Familie entsprechend wurde die Beerdigung von nahen Angehörigen im Stillen durchgeführt.
Nachdem die Nachricht bekannt gegeben wurde, veröffentlichte der „Kudo Shinichi“-Synchronsprecher Yamaguchi Kappei, der fast 30 Jahre lang mit Yamazaki und Kana zusammengearbeitet hatte, eine Nachricht auf der Plattform, um sein Beileid auszudrücken. Er schrieb:
„Als ich den Nachruf hörte, war meine erste Reaktion: ‚Das ist eine Lüge, oder?‘ In meinem Herzen war ein Loch, und nur der Klang meines Herzschlags hallte in meinem Kopf wider. Wakana-chans Nachruf war wirklich schockierend ... Obwohl mein Geist und mein Herz immer noch im Chaos sind, glaube ich, dass es der beste Trost für sie ist, mein Bestes zu geben, um die Aufführung, die in diesem Moment vor mir liegt, zu vollenden. Mit diesem Glauben werde ich hart arbeiten.“
Ebenso hinterließ Gosho Aoyama, der ursprüngliche Autor von „Detektiv Conan“, eine Nachricht mit den Worten: „Die Stimme, die wie selbstverständlich an meiner Seite war und den Menschen ein sicheres und sanftes Gefühl gibt, ist nicht mehr zu hören … Es ist wirklich traurig.“
Yamazakis und Kanas kontinuierliche Interpretation der Rolle des Maori Ran hat die Kindheit und Jugend unzähliger Zuschauer begleitet. Nachdem die Nachricht von ihrem krankheitsbedingten Tod bekannt wurde, drückten Animationsfans auf der ganzen Welt auf sozialen Plattformen ihr Beileid aus und erinnerten an den Helden hinter den Kulissen, der der Heldin eine sanfte und starke Stimme verlieh.
