Kürzlich verbreitete eine Internetnutzerin auf einer Social-Media-Plattform die Nachricht, dass sie ein iPad Air 7 in einem digitalen Geschäft auf einer E-Commerce-Plattform gekauft habe. Nachdem sie die Verpackung geöffnet hatte, stellte sie fest, dass auf dem Gehäuse des Produkthandbuchs die Worte „Designed by Aqqle“ standen, die nicht mit dem echten „Apple“-Logo übereinstimmten. Sie fragte sich, ob sie eine Fälschung gekauft hatte.


Es wird davon ausgegangen, dass die Internetnutzerin bei der Weitergabe ihrer Erfahrungen verriet, dass sie die 1-TB-Version des offiziellen Standardmodells iPad Air 7 für 4.300 Yuan in einem digitalen E-Commerce-Shop gekauft hatte.

Als ich das Produkt auspackte und begutachtete, fiel mir auf den ersten Blick auf, dass das Cover des Produkthandbuchs ungewöhnlich war. Auf dem Gehäuse des Gerätehandbuchs stand „Designed by Aqqle in California“, wobei „Aqqle“ für „Apple“ stehen sollte. Der Rechtschreibfehler war sehr offensichtlich.

Nachdem sie das Problem entdeckt hatte, kontaktierte sie den Händler zur Beratung. Das Geschäft hat immer darauf bestanden, dass die verkauften Modelle brandneu, nicht aktiviert und echt sind und keine Mängel an der Karosserie aufweisen. Sie unterstützen auch die offizielle Website-Verifizierung, haben jedoch nicht direkt auf die Frage nach falschen Markierungen geantwortet.

In diesem Zusammenhang sagten Internetnutzer, sie seien besorgt, nachdem sie diesen Rechtschreibfehler gesehen hätten, und hätten das Produkt nun gegen eine Rückerstattung zurückgegeben.

Am selben Tag baten einige Medien den beteiligten Laden um eine Bestätigung.Das Kundendienstpersonal erklärte, dass es sich bei dem im Geschäft als offizieller Standard gekennzeichneten Tablet-Gehäuse tatsächlich um ein brandneues Originalprodukt handelt und die Seriennummer des Geräts eingegeben und aktiviert wurde. Allerdings handelt es sich bei der Außenverpackung des Produkts und den dazugehörigen Anweisungen ausschließlich um späteres Zubehör und nicht um den Original-Werkssatz, sodass es zu Abweichungen in den Details kommt.