Der offizielle Bericht der Universität zitierte das „Apokryphe Buch der Lieder“ als homophones Schimpfwort, und die Universität gab eine Erklärung heraus, in der sie eingehend darüber nachdenkt.

Kürzlich wurde dem offiziellen öffentlichen WeChat-Konto der School of History and Culture der Central China Normal University, „Chinese Normal University“, vorgeworfen, einen Beitrag veröffentlicht zu haben, in dem „Das Buch der Lieder“ als „homophoner Fluch“ zitiert wurde, was hitzige Diskussionen unter Internetnutzern auslöste. Am Morgen des 19. September gab die Fakultät für Geschichte und Kultur der Central China Normal University eine „Situationserklärung“ heraus.

In dem Artikel heißt es:Aufgrund der laxen Kontrolle des offiziellen Accounts der „Chinese Normal University“ verursachte kürzlich ein Tweet negative Auswirkungen. „Wir entschuldigen uns zutiefst.“ Das College hat eine eingehende Überprüfung durchgeführt, relevantes Personal kritisiert und geschult und eine umfassende Problembehebung durchgeführt. Das College wird aus einem Beispiel Schlussfolgerungen ziehen, um die Bildungsberatung für Studenten weiter zu stärken und die öffentliche Finanzverwaltung zu stärken.

Derzeit ist der Schimpfartikel gelöscht. Den von Internetnutzern gespeicherten Screenshots zufolge zitierte der Artikel fälschlicherweise ein selbst verfasstes und homophones Schimpfgedicht, das auf dem Markt kursierte, als Zitat aus dem Buch der Lieder.

Einige Internetnutzer scherzten, dass die Satzstruktur dieses „Gedichts“ der des „Buchs der Lieder“ ziemlich ähnlich sei, aber tatsächlich ist die Bedeutung nicht klar und das gesamte Gedicht verwendet Homophone, um Menschen zu verfluchen.